Boszorkányszerelem/ Witchlove

Csak nézzük egymás lelkét, annak tükrén át, 

rég éreztünk így, most két Boszorkányszív egymásra talál!

Tisztán láttuk a mágikus fonatot, mi kettőnk között hurkot vetett,

s megkívántuk egymást ott, abban a bájos percben!

Mintha megállt volna az idő azon nyomban, 

szemünket nem tudjuk levenni a másikról azóta! 

Éjgyermek vagy, miként én is, 

olykor sötét árnyakkal táncolunk a Holdfénynél. 

Egymás bűvkörébe estünk, ám mégsem szabadulnánk,

szerelmesek lettünk, bár oly tiltott a Vágy!

de játszmát űzünk és falakat húzunk.

Nyelved az enyémmel fonódik már össze,

lángolunk mindketten, a szerelem tüzében! 

Ajkam tiltott gyümölcs, csókod mégsem zavar,

biztonságra lelünk egymás karjaiban!

Itt vagy előttem, s hozzám érsz perzselő szíveddel,

lángba borítasz és magadhoz láncolsz lelki énekkel.

csak te és én, két föld felett járó varázslény.

Megragadtál, s elszöktettél, hetedhét országba repítettél! 

Világokat jártunk, s álmokat,

feltártál előttem valami Jobbat.

Szívem örök lángját kérted csak érte,

amit most neked is adok, tiéd immár mindörökre!

Witch's Love

⚜️ I feel pressure inside me, butterflies in my stomach.

Let's just look at each other's soul, through its mirror,

we felt this way a long time ago, now two Witch hearts meet each other!

We saw clearly the magic braid, between the two of us, it made a loop,

and we proposed to each other there, in that charming moment!

⚜️ You blade me fall in love with my Lord, my cheeks flushed.

It was as if time had stopped at that moment,

we can't take our eyes off each other since then!

You are a child of the night, just like me

sometimes we dance with dark shadows in the moonlight.

We fell under each other's spell, but we still wouldn't break free,

we fell in love, even though Desire is so forbidden!

⚜️ We know well, we belong to each other, but we play games and put up walls.

Your tongue is already entwined with mine we are both burning in the fire of love!

My lips are forbidden fruit, but your kiss doesn't bother me,

we find safety in each other's arms!

You are here in front of me and you touch me with your burning heart,

you engulf it in flames and chain it to yourself with spiritual songs.

⚜️ Our bodies flattened, we closed our eyes,

just you and me, two magical creatures walking above the earth.

You grabbed me and ran away, you flew me to seventeen countries!

We traveled worlds and dreams,

you revealed something Better to me.

You asked for the eternal flame of my heart just for him,

what I give you now is yours forever!