BanyaVér/ BogneBlood

28/11/2024

⚜️ Elmém lüktet, szívem zakatol megejtő testemben,

Banyavérem forró láva- csillapíthatatlan énekel.

Zengi a Holdnak titkait, issza Napnak sugarait.

Tüzes vérem gyorsan oldja korlátaim,

misztikus arcom tükrözi rejtett vágyaim.


⚜️ Érzem: Áramlik és Elönt, 

vajon mi következik most ebből?

Csípős vérünk táncra hajt bennünket, 

fényes holdudvar világít szemünkbe. 

Rímek tengere, vágyaink lángja, kagylók héja, 

ragadjuk meg seprűinket ma éjszaka!


⚜️ Lázas vérünk egymáshoz vonz minket, 

hogy a béka herceggé válljék végre! 

Száraz faleveleken zúg át a légáram, 

rejtőzz a misztikus, rejtett varázséjszakába! 

Ha befúj az Őszi szél, ha már közeleg a Tél, Húzz fel Irhát, bundát,

ne várj, hevítsd fel seprűdet- úgy helyezd magad alá. 


⚜️ Szeld át a mélykék Óceánt, a sűrű Erdőt, repülj az Égen. 

Siess, lobbanjon meg Irhád a Szélben, ám csakis éjjel, 

hogy észrevétlen légy, bárki szemében! 

Hamu a szavad, kristályok csontjaid, 

Banyavéred pezsgő- üdítő karmazsin.


⚜️ My mind is pounding, my heart is pounding in my captivating body,

My blood-in- sings like hot lava - unquenchable.

He sings the secrets of the Moon, drinks the rays of the Sun.

My fiery blood quickly releases my limitations,

My mystical face reflects my hidden desires.


⚜️ I feel: Flowing and Overflowing,

what will come of this now?

Our stinging blood drives us to dance,

A bright moon halo lights our eyes.

A sea of ​​rhymes, the flame of our desires, the shell of shells,

let's grab our brooms tonight!


⚜️ Our feverish blood draws us together,

so that the frog can finally become a prince!

The air current rustles through dry leaves,

hide in the mystical, hidden magic night!

When the Autumn wind blows, when Winter is approaching, Put on your Leather, your fur,

don't wait, heat up your broom- place it under you.


⚜️ Cross the deep blue Ocean, the dense Forest, fly through the Sky.

Hurry, let your Leather flare up in the Wind, but only at night,

so that you are unnoticed, in anyone's eyes!

Your words are ashes, your bones are crystals,

Your blood is sparkling- refreshing crimson.